Conditions générales de DaffiOne Pay

CONDITIONS GÉNÉRALES

Dernière mise à jour : 2 avril 2025

BUT

Les applications et sites Web DaffiOne Pay Android, iOS, basés sur un navigateur sont publiés, détenus et exploités par Daffi Digital Ltd, une société chypriote, ses sociétés affiliées et entités liées (« Daffi », « Société », « nous », « notre » et « nos »). Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent l'accès et l'utilisation par l'utilisateur (« utilisateur », « vous », « votre ») de nos applications mobiles, applications basées sur un navigateur, sites Web et applications, qu'ils soient accessibles via un ordinateur, un appareil mobile ou autrement (individuellement et collectivement, l'« Application »), ainsi que tous les produits et services fournis par DaffiOne (les « Services Daffi ») (l'Application, ainsi que les Services Daffi, collectivement appelés le « Service »).

1. ACCEPTATION DE L'ACCORD

LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ÉNONCENT LES TERMES ET CONDITIONS JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTS QUI RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SERVICE, AINSI QUE TOUS LES OUTILS, APPLICATIONS MOBILES, APPLICATIONS WEB, APPLICATIONS DÉCENTRALISÉES, CONTRATS INTELLIGENTS ET INTERFACES DE PROGRAMMATION D'APPLICATION (« API ») CONNEXES SITUÉS SUR TOUTES LES APPLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES APPLICATIONS SUCCESSIVES OU LES APPLICATIONS S'Y RAPPORTANT (COLLECTIVEMENT, LA « PLATEFORME »). CES CONDITIONS ÉNONCENT VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS LORSQUE VOUS UTILISEZ LA PLATEFORME À QUELQUE FIN QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA CONSULTATION DE DONNÉES HISTORIQUES, D'INFORMATIONS SUR LES TRANSACTIONS, DE STATISTIQUES ET D'INFORMATIONS SUR D'AUTRES ACTIVITÉS AYANT LIEU SUR LE RÉSEAU ALGORAND. EN UTILISANT LE SERVICE OU EN ACCÉDANT À LA PLATEFORME DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ ET DE RESPECTER CES CONDITIONS ET TOUTES LES CONDITIONS INCORPORÉES AUX PRÉSENTES PAR RÉFÉRENCE. EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, VOUS CERTIFIEZ PAR LA PRÉSENTE QUE VOUS AVEZ AU MOINS 18 ANS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AU SITE OU À LA PLATEFORME NI L'UTILISER.

VEUILLEZ NOTER QUE CES CONDITIONS DE SERVICE EXIGENT LE RECOURS À L'ARBITRAGE (SECTION 13.4) SUR UNE BASE INDIVIDUELLE POUR RÉSOUDRE LES LITIGES, PLUTÔT QUE DES PROCÈS AVEC JURY OU DES ACTIONS COLLECTIVES, ET LIMITENT ÉGALEMENT LES RECOURS À VOTRE DISPOSITION EN CAS DE LITIGE.

En accédant, en naviguant, en soumettant des informations et/ou en utilisant l'Application, ou en vous connectant à l'Application, vous acceptez et convenez d'être lié et de respecter les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité, incorporées ici par référence, et de vous conformer à toutes les lois applicables, y compris, sans limitation, toutes les lois, réglementations et/ou directives fiscales et tarifaires fédérales, étatiques et locales. En conséquence, en vertu de l’article 6 du Règlement général sur la protection des données, ou « RGPD », les utilisateurs de l’Union européenne reconnaissent et consentent à notre traitement des données personnelles si nécessaire à l’exécution des présentes Conditions, de tout accord applicable et à l’utilisation de l’Application. Si vous n'acceptez pas les conditions, veuillez ne pas utiliser l'application. Les Conditions d’utilisation sont désignées ici par le terme « Contrat ».

2. AMENDEMENTS

La Société se réserve le droit de modifier le présent Contrat, la Politique de confidentialité de la Société décrite dans la Section ci-dessous, à tout moment avec un préavis raisonnable, tel que déterminé par la Société à sa seule discrétion. La Société publiera un avis de toute modification sur le Service. Vous devez consulter régulièrement cet accord et la politique de confidentialité de la société pour les mises à jour. En continuant à utiliser la Plateforme ou le Service après la fourniture d'un tel avis, vous acceptez et consentez à ces modifications. Si vous n’acceptez aucune modification de l’un de ces accords, vous devez cesser d’utiliser la Plateforme et le Service. Si vous avez des questions concernant les conditions générales du présent Contrat ou la politique de confidentialité de la Société, veuillez nous contacter à l’adresse legal@daffionepay.com.

3. DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION

3.1. Termes définis. À moins que le contexte n'exige une interprétation différente, les termes commençant par une majuscule dans le présent Contrat auront la signification suivante :

« Affilié » désigne, par rapport à une partie, toute personne, entreprise, société, partenariat (y compris, sans limitation, les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite et les sociétés à responsabilité limitée), société à responsabilité limitée ou autre entité qui, maintenant ou à l'avenir, contrôle directement, est contrôlée avec ou par ou est sous contrôle commun avec cette partie.

« DaffiOne Wallet » désigne le DaffiOne Wallet qui fournit des services et des informations de compte non fiduciaires, et permet également d’autres activités ayant lieu sur un réseau blockchain.

« API de tiers » désigne l’API open source fournie par des tiers, qui est utilisée pour prendre en charge tous les produits et technologies Daffi.

« Loi applicable » désigne les lois de Chypre, telles qu’elles peuvent être modifiées et en vigueur de temps à autre pendant la durée du contrat.

« Jour ouvrable » signifie un jour autre qu’un samedi, un dimanche ou un autre jour où les banques commerciales de l’UE sont autorisées ou tenues de fermer.

« NFT » signifie jeton non fongible.

« Informations de profil » désigne les informations que vous nous fournissez pour vous inscrire au Service, y compris, le cas échéant, l’adresse du compte blockchain, le nom et l’adresse, ainsi que le nom d’utilisateur et le mot de passe qui vous permettent d’accéder au Service, ces informations pouvant être modifiées de temps à autre.

« Autre portefeuille » désigne tout portefeuille électronique non-DaffiOne Wallet basé sur la blockchain, qui permet aux utilisateurs d’acheter et de stocker des cryptomonnaies, et de signer/participer à des transactions sur une blockchain.

3.2. Interprétation. Les références aux sections et aux annexes doivent être interprétées comme des références aux sections et aux annexes du présent accord, sauf indication contraire. Le singulier inclut le pluriel, et le pluriel inclut le singulier. Toutes les références à ce qui précède, dans ce qui suit, et à d'autres composés similaires du mot ici signifieront et feront référence au présent Accord dans son ensemble plutôt qu'à une partie particulière de celui-ci. Sauf s'ils sont désignés comme jours ouvrables, toutes les références aux jours désignent les jours calendaires. L’utilisation du terme « y compris » dans le présent Contrat pour faire référence à des exemples spécifiques sera interprétée comme signifiant « y compris, sans limitation » ou « y compris, mais sans s’y limiter » et ne sera pas interprétée comme signifiant que les exemples donnés constituent une liste exclusive des sujets abordés. Les titres, légendes, en-têtes, pieds de page et numéros de version contenus dans le présent Contrat sont fournis à titre de commodité ou de référence et n'affectent pas le sens ou l'interprétation du présent Contrat.

4. LE SERVICE

4.1. Objet des Services Daffi. Les services Daffi sont fournis dans le but de fournir aux utilisateurs une interface côté client gratuite qui permet aux utilisateurs d'interagir directement avec la blockchain, tout en gardant le contrôle total de leurs clés privées et de leurs fonds. Le Service et la Plateforme ne sont pas destinés à fournir des conseils financiers ni à indiquer une quelconque opportunité de trading. Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos propres risques. La Société décline toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ce contenu par vous ou tout autre visiteur de notre Application, ou par toute personne susceptible d'être informée de son contenu. Toutes les informations que vous fournissez ou qui sont collectées par la Société via l'Application seront traitées conformément à la Politique de confidentialité de la Société.

4.2. Utilisation de l'Application. La Société vous accorde une licence non exclusive pour accéder et utiliser la Plateforme, y compris l'Application et les données, le matériel, le contenu ou les informations qu'elle contient (collectivement, le « Contenu ») uniquement pour votre usage personnel. Votre droit d'accès et d'utilisation de l'Application sera limité aux fins décrites dans les présentes Conditions, sauf si vous êtes expressément autorisé par la Société à utiliser l'Application à vos propres fins commerciales. Vous acceptez d'utiliser l'Application uniquement à des fins légales, de respecter toutes les règles régissant toutes les transactions sur et via l'Application et de vous conformer aux lois applicables.

4.2.1. Responsabilité du compte utilisateur. Lorsque vous accédez à certaines fonctionnalités des Services Daffi, vous pourrez créer un DaffiOne Wallet et/ou accéder à un DaffiOne Wallet pour effectuer diverses transactions. Vous recevrez une clé et définirez un mot de passe, mais vous ne créerez pas et ne créerez pas de compte avec DaffiOne Wallet. Vous ne donnerez pas non plus accès à vos fonds, jetons ou pièces (« fonds ») qui ne sont pas sur DaffiOne Wallet. Tous les fonds sont sur la blockchain elle-même et nous ne les contrôlons pas. Aucune donnée ne quitte votre ordinateur ou votre navigateur. DaffiOne Wallet ne collecte ni ne conserve vos clés ou informations, et DaffiOne Wallet ne peut pas accéder aux comptes ; récupérer les clés, les mots de passe ou d’autres informations ; réinitialiser les mots de passe ; ou annuler les transactions. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DU STOCKAGE, DE LA SAUVEGARDE ET DU MAINTIEN DE LA CONFIDENTIALITÉ DE VOS CLÉS, MOTS DE PASSE ET INFORMATIONS, ET DE LA SÉCURITÉ DE TOUTES LES TRANSACTIONS QUE VOUS EFFECTUEZ EN UTILISANT LE SITE. VOUS DÉGAGEZ ET LIBÉREZ EXPRESSÉMENT LA SOCIÉTÉ DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET/OU PERTE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES.

Avant d'utiliser le Service à quelque fin que ce soit, nous vous recommandons vivement de lire nos guides pour obtenir des recommandations sur la manière d'être proactif en matière de sécurité. De plus, nous vous recommandons de consulter les FAQ, conseils et directives supplémentaires fournis dans notre centre de connaissances.

4.2.2. Considérations supplémentaires

4.2.2.1. Les transactions sont enregistrées sur les blockchains publiques. Les transactions qui ont lieu sur la Plateforme sont gérées et confirmées via des blockchains publiques, y compris, mais sans s'y limiter, la blockchain Algorand. L'Utilisateur comprend que son adresse publique sur la blockchain concernée sera rendue publiquement visible chaque fois qu'il effectuera une transaction sur la Plateforme. Nous ne possédons ni ne contrôlons aucun réseau blockchain. Nous choisissons de nous interfacer avec, ou avec tout autre site, produit ou service tiers auquel les utilisateurs pourraient accéder, visiter ou utiliser dans le but de permettre à l'utilisateur d'accéder et d'utiliser les différentes fonctionnalités de la Plateforme. Nous ne serons pas responsables des actes ou omissions de ces tiers, ni des dommages qu'un utilisateur pourrait subir à la suite de ses transactions ou de toute autre interaction avec ces tiers.

4.2.2.2. Frais de transaction. Toutes les transactions sur la Plateforme sont facilitées par des contrats intelligents existant sur un réseau blockchain. Les réseaux blockchain exigent généralement le paiement de frais de transaction pour chaque transaction. Par exemple, le réseau Algorand exige le paiement de frais de transaction (les « Frais ») pour chaque transaction effectuée sur le réseau blockchain, et donc pour chaque transaction effectuée sur la Plateforme via un réseau blockchain. La valeur des frais peut changer et est entièrement hors du contrôle de la Société ou de la Plateforme. L'utilisateur reconnaît qu'en aucun cas une transaction sur la plateforme ne sera invalidée, révocable, rétractable ou autrement inapplicable au motif que les frais de gaz pour la transaction donnée étaient inconnus, trop élevés ou autrement inacceptables pour l'utilisateur.

4.2.2.3. Notre utilisation des informations de compte. Les utilisateurs nous autorisent à utiliser les informations de compte à toutes fins liées au Service, à condition que cet accès soit utilisé uniquement dans le but de fournir le Service.

4.3. Licence. Sous réserve du présent Contrat, la Société vous accorde une licence non transférable, non exclusive, révocable et limitée pour utiliser et accéder au Service uniquement pour votre propre usage, et uniquement comme autorisé et en conformité avec les Conditions et la Loi Applicable. Une telle licence limitée peut être révoquée à tout moment à la seule discrétion de la Société.

4.4. Interdictions et restrictions

4.4.1. Utilisations interdites. Vous acceptez de ne pas :

Utiliser l'Application d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer l'Application ou interférer avec l'utilisation et la jouissance de celle-ci par une autre partie ;

Tenter d'obtenir un accès non autorisé à tout compte d'application, à des systèmes informatiques ou à des réseaux associés à la Société ou à l'Application ;

Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information via l'Application par tout moyen non intentionnellement mis à disposition ou fourni par la Société ;

Utiliser un robot, une araignée ou tout autre appareil, processus ou moyen automatique pour accéder à l'Application à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout élément de l'Application ;

Introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible ;

Attaquer l'application via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué ; ou

Usurper ou tenter d’usurper l’identité de la Société, d’un employé de la Société, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses e-mail associées à l’une des personnes susmentionnées) ;

Concéder sous licence, vendre, louer, donner en location, transférer, céder, distribuer, héberger ou exploiter commercialement de toute autre manière le Service, que ce soit en tout ou en partie, ou tout contenu affiché sur le Service ;

Modifier, créer des œuvres dérivées, désassembler, décompiler ou procéder à une ingénierie inverse de toute partie du Service ; ou

Accédez au Service afin de créer un site Web, un produit ou un service similaire ou concurrent.

4.4.2. Restrictions. Sauf indication expresse dans les présentes, aucune partie du Service ne peut être copiée, reproduite, distribuée, republiée, téléchargée, affichée, publiée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit. Sauf indication contraire, toute version future, mise à jour ou autre ajout de fonctionnalité du Service sera soumis au présent Contrat. Tous les droits d'auteur et autres avis de propriété sur le Service (ou sur tout contenu affiché sur le Service) doivent être conservés sur toutes les copies de celui-ci. Vous n'utiliserez pas l'Application ou le Service à des fins illégales.

4.5. Modification. La Société se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre l'Application (en tout ou en partie) avec ou sans préavis. Vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption de l'Application ou de toute partie de celle-ci.

4.6. Aucun support ni maintenance. Vous reconnaissez et acceptez que la Société n'aura aucune obligation de vous fournir une assistance ou une maintenance en rapport avec l'Application ou le Service.

4.7. Affiliés. Les droits, devoirs et/ou obligations de la Société en vertu du présent Contrat peuvent être exercés et/ou exécutés par la Société et/ou l'une des Sociétés affiliées de la Société, ou l'un de leurs sous-traitants et/ou agents. La Société reconnaît et accepte qu'elle sera seule responsable des actes ou omissions des sociétés affiliées de la Société, ainsi que de tout sous-traitant ou agent de la Société ou de l'une des sociétés affiliées de la Société, liés à l'objet des présentes. Vous acceptez que toute réclamation ou action découlant de ou liée à tout acte ou omission de l'une des sociétés affiliées de la société, ou de l'un de leurs sous-traitants ou agents respectifs, en rapport avec l'objet des présentes, ne soit portée que contre la société, et non contre l'une des sociétés affiliées de la société, ou contre tout sous-traitant ou agent de la société ou de l'une des sociétés affiliées de la société.

5. CONFIDENTIALITÉ

Vous acceptez la politique de confidentialité de la société qui est incorporée par référence dans le présent accord comme si elle y était énoncée dans son intégralité. La politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et divulguons les informations que vous nous fournissez. En utilisant l'application ou le service, vous acceptez et êtes lié par les termes de la politique de confidentialité.

6. COMMUNICATION AVEC LES UTILISATEURS

Vous affirmez être conscient et reconnaître que la Société est un fournisseur de services non dépositaire et a conçu cette Plateforme pour être directement accessible par les Utilisateurs sans aucune implication ou action entreprise par la Société ou un tiers. La Société ne dispose pas de moyen de communiquer directement avec les Utilisateurs.

7. LIENS, PRODUITS ET APPLICATIONS TIERS

7.1. Sites tiers. L'Application peut contenir des liens vers des sites Web contrôlés ou exploités par des personnes et des sociétés autres que la Société (« Sites liés »), y compris, mais sans s'y limiter, tous les sites liés aux projets Web3 (parfois hyperliés comme « Officiel »), Twitter, Instagram, TikTok, Discord, Reddit, Telegram, les pages Foundations et Medium. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de la Société, et la Société n'est pas responsable du contenu de tout site lié, y compris, sans limitation, tout lien contenu sur un site lié, ou de toute modification ou mise à jour d'un site lié. La Société n'est pas responsable si le site lié ne fonctionne pas correctement ou de tout virus, logiciel malveillant ou autre dommage résultant de votre utilisation d'un site lié. La Société vous fournit ces liens uniquement pour votre commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par la Société du site ou de toute association avec ses opérateurs. Vous êtes responsable de la consultation et du respect des politiques de confidentialité et des conditions d’utilisation publiées sur les sites liés. Vous êtes seul responsable de toutes les transactions avec les tiers qui soutiennent la Société ou qui sont identifiés sur l'Application, y compris toute livraison et tout paiement de biens et de services. La Société ne stocke aucune information partagée avec un site lié et n'est pas responsable des informations personnelles identifiables partagées avec un site lié.

7.2. Applications tierces. Vous reconnaissez que votre accès et votre utilisation de toute application ou logiciel tiers sur notre Application et notre Contenu, tels que le logiciel de vérification « KYC » Know Your Customer (les « Applications Tierces »), sont à votre discrétion et à vos risques et périls, et la Société n'a aucune responsabilité envers vous découlant de votre utilisation des Applications Tierces. La Société décline par la présente toute représentation, garantie ou assurance concernant les Applications Tierces, qu'elles soient expresses, implicites ou légales, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, et toute représentation, garantie ou assurance concernant la disponibilité, la qualité, la fiabilité, les fonctionnalités, la pertinence, l'exactitude, l'exhaustivité ou la légalité des Applications Tierces, et vous acceptez d'indemniser et de dégager la Société de toute responsabilité pour tout dommage direct, indirect, punitif, accessoire, spécial ou consécutif, ou tout dommage quel qu'il soit, y compris, sans limitation, les dommages pour perte d'utilisation, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à l'utilisation ou aux performances des Applications Tierces. La Société n'est pas responsable des informations personnelles identifiables partagées avec des applications tierces.

7.3. Libérer. Par la présente, vous libérez et déchargez à jamais la Société (et nos dirigeants, employés, agents, successeurs et ayants droit) de, et renoncez et abandonnez par la présente, chaque litige, réclamation, controverse, demande, droit, obligation, responsabilité, action et cause d'action passés, présents et futurs de toute sorte et nature (y compris les blessures corporelles, le décès et les dommages matériels), qui sont survenus ou découlent directement ou indirectement du Service ou qui s'y rapportent directement ou indirectement (y compris toute interaction avec, ou acte ou omission de, nos partenaires ou tout autre tiers ou tout lien et application tiers). SI VOUS ÊTES RÉSIDENT DE CALIFORNIE, VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE EN RELATION AVEC CE QUI PRÉCÈDE, QUI STIPULE : « UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉANCIER NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS L'EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE, QUI, SI ELLES ÉTAIT CONNUES DE LUI, AURAIENT EU UNE INCIDENCE MATÉRIELLE SUR SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR. »

8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

8.1. Propriété intellectuelle de l'entreprise. L'utilisateur reconnaît et accepte que la Société (ou, le cas échéant, nos concédants de licence) détient tous les droits légaux, titres et intérêts sur tous les éléments de la Plateforme. Le logo, les graphiques, la conception, les systèmes, les méthodes, les informations, le code informatique, les logiciels, les services, l'apparence, l'organisation, la compilation du contenu, le code, les données et tous les autres éléments de la Plateforme de la Société (collectivement, les « Matériaux de la Société ») sont la propriété de la Société. L'Application, la Plateforme, les Matériels de l'Entreprise et le Contenu sont protégés par des droits d'auteur, des marques commerciales ou sont soumis à d'autres droits de propriété. En conséquence, vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'Application ou le Contenu de quelque manière que ce soit, sauf autorisation expresse de la Société dans les présentes Conditions. L'Application ou le Contenu ne peuvent être copiés, reproduits, modifiés, publiés, téléchargés, postés, transmis, exécutés ou distribués de quelque manière que ce soit, et vous acceptez de ne pas modifier, louer, prêter, vendre, distribuer, transmettre, diffuser ou créer des produits dérivés sans le consentement écrit exprès de la Société ou du propriétaire concerné. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, l'utilisation de la Plateforme par l'Utilisateur ne lui confère pas la propriété ni aucun autre droit sur tout contenu, code, données ou autre matériel auquel l'Utilisateur peut accéder sur ou via la Plateforme. La Société se réserve tous les droits sur les Matériels de la Société qui ne sont pas expressément accordés aux Utilisateurs dans les Conditions.

Vous ne pouvez pas utiliser le Contenu de la Société pour créer un lien vers l'Application ou le Contenu sans notre autorisation écrite expresse. Vous ne pouvez pas utiliser de techniques de cadrage pour inclure du contenu de l'entreprise sans notre consentement écrit exprès. En outre, l'apparence et la convivialité du Site et du Contenu, y compris, sans limitation, tous les en-têtes de page, les graphiques personnalisés, les icônes de boutons et les scripts constituent la marque de service, la marque commerciale ou l'habillage commercial de la Société et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable.

Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, vous comprenez et acceptez que vous n'aurez aucun droit de propriété ou autre droit de propriété sur votre compte, et vous acceptez en outre que tous les droits sur votre compte sont et seront à jamais détenus par la Société et profiteront à celle-ci.

8.2. Propriété intellectuelle non liée à l'entreprise. En dehors des documents de la société, toutes les autres marques commerciales, noms de produits, logos et propriétés intellectuelles similaires sur la plateforme sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l'autorisation du titulaire de la marque concernée.

8.3. Conformité au Digital Millennium Copyright Act

8.3.1. Notification. Nous prenons au sérieux les réclamations pour violation du droit d’auteur. Nous répondrons aux avis de violation présumée du droit d’auteur qui sont conformes à la loi applicable. Si vous pensez que des éléments accessibles sur ou depuis l’Application ou le Service enfreignent vos droits d’auteur, vous pouvez demander la suppression de ces éléments (ou l’accès à ceux-ci) de l’Application en soumettant une notification écrite à legal@daffionepay.com, l’avis écrit (l’« avis DMCA ») doit inclure essentiellement les éléments suivants :

une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui aurait été violé ; l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui aurait été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur sur le Service sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres provenant du Service ;

l'identification du matériel qui est censé porter atteinte aux droits d'auteur ou faire l'objet d'une activité portant atteinte aux droits d'auteur et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à la Société de localiser le matériel ; des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à la Société de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si disponible, une adresse de courrier électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée ;

une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière incriminée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes ; et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui aurait été violé. Si vous ne respectez pas toutes les exigences de la section 512(c)(3) du DMCA, votre avis DMCA peut ne pas être efficace. Après avoir supprimé tout matériel prétendument contrefaisant, la Société informera le contrevenant présumé de ce retrait.

Veuillez noter qu'en vertu de l'article 512(f) du DMCA, toute personne qui déclare sciemment de manière erronée qu'un contenu ou une activité constitue une infraction peut être tenue responsable.

8.3.2. Contre-notification. Si vous choisissez d'envoyer à notre agent des droits d'auteur un contre-avis, pour être efficace, il doit s'agir d'une communication écrite comprenant les éléments suivants (veuillez consulter votre conseiller juridique ou voir 17 USC Section 512(g)(3) pour confirmer ces exigences) :

une signature physique ou électronique ; l’identification du matériel qui a été supprimé ou dont l’accès a été désactivé et l’emplacement où le matériel apparaissait avant d’être supprimé ou d’y avoir été désactivé ;

une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l’abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver ; des informations adéquates par lesquelles nous pouvons vous contacter, y compris votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone ; et une déclaration selon laquelle l’abonné consent à la compétence d’un tribunal de district fédéral pour le district judiciaire dans lequel l’adresse est située, ou si l’adresse de l’abonné est en dehors des États-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel la Société peut être trouvée, et que l’abonné acceptera la signification d’un acte de procédure de la part de la personne qui a fourni la notification en vertu du paragraphe (c)(1)(C) ou d’un mandataire de cette personne.

Le DMCA nous permet de restaurer le contenu supprimé si la partie déposant l'avis DMCA d'origine ne dépose pas d'action en justice contre vous dans les dix (10) jours ouvrables suivant la réception de la copie de votre contre-avis. Veuillez noter qu'en vertu de l'article 512(f) du DMCA, toute personne qui déclare sciemment de manière erronée que du matériel ou une activité a été supprimé ou désactivé par erreur ou par mauvaise identification peut être tenue responsable.

9. INDEMNITÉ

Vous acceptez de libérer, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs, de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à : (a) votre accès à, votre utilisation ou votre incapacité à utiliser la Plateforme, l'Application ou le Service ; (b) votre violation du présent Contrat ; (c) votre violation des droits d'un tiers ; (d) votre violation de toute Loi applicable ; et (e) toutes les pertes financières que vous pourriez subir, ou faire subir à d'autres, en raison de l'achat, de la vente, de l'échange et/ou du transfert d'ALGO, d'autres crypto-monnaies, d'ALGO ou d'autres actifs numériques, que ces transactions aient été effectuées ou non en raison d'informations apprises sur la Plateforme ou via le Service.

10. ACCEPTATION DE RISQUE

10.1. L’utilisateur reconnaît le risque de la crypto-monnaie et des contrats intelligents. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS COMPRENEZ ET ÊTES PRÊT À ACCEPTER LES RISQUES ASSOCIÉS AUX SYSTÈMES CRYPTOGRAPHIQUES TELS QUE LES CONTRATS INTELLIGENTS, LES RÉSEAUX BLOCKCHAIN PUBLICS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE RÉSEAU BLOCKCHAIN ALGORAND), LES JETONS NON FONGIBLES ET LE SYSTÈME DE FICHIERS INTERPLANÉTAIRE.

10.2. La société n'est pas responsable des erreurs techniques sur une blockchain. LA SOCIÉTÉ N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES DUES AUX BLOCKCHAIN OU À TOUTE AUTRE FONCTIONNALITÉ DU RÉSEAU ALGORAND OU DE TOUT AUTRE RÉSEAU BLOCKCHAIN AVEC LEQUEL LA SOCIÉTÉ PEUT INTERFACE, OU AU PORTEFEUILLE METAMASK OU À TOUT NAVIGATEUR OU PORTEFEUILLE SIMILAIRE SUR TOUT RÉSEAU BLOCKCHAIN, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE RAPPORT TARDIF PAR LES DÉVELOPPEURS OU LES REPRÉSENTANTS (OU L'ABSENCE DE RAPPORT) DE TOUT PROBLÈME AVEC LA BLOCKCHAIN SUPPORTANT LE RÉSEAU ALGORAND OU TOUT AUTRE RÉSEAU BLOCKCHAIN AVEC LEQUEL LA SOCIÉTÉ PEUT INTERFACE, Y COMPRIS LES FOURCHETTES, LES PROBLÈMES DE NŒUDS TECHNIQUES OU TOUT AUTRE PROBLÈME ENTRAÎNANT DES PERTES DE FONDS EN CONSÉQUENCE.

Les mises à niveau de tout réseau blockchain avec lequel la Société peut s'interfacer, un hard fork sur une telle plateforme ou un changement dans la manière dont les transactions sont confirmées sur une telle plateforme peuvent avoir des effets indésirables et imprévus sur toutes les blockchains.

10.3. L'Utilisateur reconnaît les risques de la Plateforme. Vous reconnaissez que la Plateforme est sujette à des défauts et reconnaissez que vous êtes seul responsable de l'évaluation de toute information fournie par la Plateforme. Cet avertissement et les autres fournis dans le présent Contrat par la Société ne constituent en aucun cas une preuve ni un devoir permanent de vous alerter de tous les risques potentiels liés à l'utilisation ou à l'accès à la Plateforme. La Plateforme peut être confrontée à des cyberattaques sophistiquées, à des pics d'activité inattendus ou à d'autres difficultés opérationnelles ou techniques susceptibles de provoquer des interruptions ou des retards sur la Plateforme. Vous acceptez d'accepter le risque de défaillance de la Plateforme résultant de difficultés techniques imprévues ou accrues, y compris celles résultant d'attaques sophistiquées, et vous acceptez de ne pas nous tenir responsables des pertes liées à ces difficultés. La Société ne sera en aucun cas responsable des dommages ou interruptions causés par des virus pouvant affecter votre ordinateur ou autre équipement, ou par toute attaque de phishing, d'usurpation d'identité ou autre.

10.4. La société ne fait aucune déclaration concernant la valeur de la crypto-monnaie, des NFTS ou d'autres actifs numériques. Les prix des actifs blockchain sont extrêmement volatils. Les fluctuations du prix d’autres actifs numériques pourraient affecter de manière significative et négative la valeur de la cryptomonnaie en général, ainsi que celle des NFT, qui peuvent également être soumis à une volatilité importante des prix. Le manque d’utilisation ou d’intérêt public pour la création et le développement d’écosystèmes distribués pourrait avoir un impact négatif sur le développement, l’utilité potentielle ou la valeur des actifs numériques. La plateforme, les NFT et d’autres actifs numériques pourraient être affectés par une ou plusieurs enquêtes ou mesures réglementaires. Pour toutes les raisons susmentionnées, ainsi que pour des raisons qui peuvent ne pas être actuellement connues de la Société, la Société ne fait absolument aucune déclaration ni garantie d'aucune sorte concernant la valeur de TOUT actif numérique.

10.5. L’utilisateur reconnaît le risque financier des actifs numériques. Le risque de perte lié au trading d’actifs numériques peut être substantiel. Vous devez donc examiner attentivement si la création, l’achat ou la vente d’actifs numériques vous convient, compte tenu de votre situation et de vos ressources financières. En utilisant la Plateforme, vous déclarez que vous avez été, êtes et serez seul responsable de la réalisation de votre propre évaluation indépendante. En aucun cas, la Société ne sera responsable de votre utilisation de la Plateforme en relation avec votre exécution de transactions d'actifs numériques. En aucun cas, l’exploitation de tout ou partie de la Plateforme ne sera considérée comme créant une relation incluant la fourniture ou la prestation de conseils en investissement. L'utilisateur reconnaît et accepte que la Société n'est partie à aucun accord ou transaction entre un ou plusieurs utilisateurs et/ou des tiers impliquant l'achat, la vente, la facturation ou le transfert de crypto-monnaies, de NFT ou de tout autre actif numérique.

10.6. Violations par d'autres utilisateurs. L'utilisateur libère, acquitte et décharge irrévocablement la Société et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants et successeurs de toute cause d'action, poursuite ou controverse passée ou future découlant de la violation des présentes Conditions par un autre utilisateur.

11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET EXCLUSION DE GARANTIE

11.1. Limitation de responsabilité. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ (OU NOS FILIALES) NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUTE PERTE FINANCIÈRE, PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, COÛTS D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS DE SUBSTITUTION, OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF DÉCOULANT DE OU LIÉ AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU À VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISER LA PLATEFORME, LE SITE WEB OU LE SERVICE, LE CONTENU OU LES INFORMATIONS ACCESSIBLES VIA LE SITE WEB, OU TOUTE PERTURBATION OU RETARD DANS LA PERFORMANCE DU SITE WEB OU DU SERVICE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. L'ACCÈS ET L'UTILISATION DES SITES OU DU SERVICE SONT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE APPAREIL OU SYSTÈME INFORMATIQUE, OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES EN RÉSULTANT. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

11.2. Aucune garantie. TOUTES LES INFORMATIONS OU SERVICES FOURNIS PAR LA SOCIÉTÉ VIA LE SITE WEB, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT LE CONTENU, SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « OÙ ILS SE TROUVENT » ET SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE. LA SOCIÉTÉ ET TOUS CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS AVEC DU CONTENU SUR LE SITE WEB DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU ENGAGEMENT CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA QUALITÉ, L'ADÉQUATION, L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉQUENCE, L'ACTUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU PUBLIÉ SUR OU AUTREMENT ACCESSIBLE VIA LA PLATEFORME. VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE LA SOCIÉTÉ ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS NE SONT PAS RESPONSABLES DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OBSCÈNE OU ILLÉGALE D'AUTRES TIERS OU UTILISATEURS DU SITE WEB ET QUE LE RISQUE DE PRÉJUDICE DÉCOULANT DE CE QUI PRÉCÈDE REPOSE ENTIÈREMENT SUR VOUS. NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUN DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS NE DÉCLARENT, NE GARANTISSENT NI NE S'ENGAGENT À CE QUE LE SITE WEB SERA SÉCURISÉ, ININTERROMPU OU SANS ERREUR. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT EN OUTRE PAS QUE LE SITE WEB SERA EXEMPT DE VIRUS, DE VERS OU DE CHEVAUX DE TROIE OU QU'IL FONCTIONNERA OU OPÉRERA EN CONJONCTION AVEC TOUT AUTRE PRODUIT OU LOGICIEL. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DU SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE RÉSILIATION, INTERRUPTION DE SERVICE, RETARDS, ERREURS, DÉFAILLANCES DE PERFORMANCE, DÉFAUTS, PANNES DE LIGNE OU OMISSIONS ASSOCIÉES AU SITE WEB OU À VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI. VOTRE SEUL RECOURS CONTRE LA SOCIÉTÉ EN CAS D'INSATISFACTION À L'ÉGARD DU SITE WEB OU DU CONTENU EST DE CESSER D'UTILISER LA PLATEFORME, LE SITE WEB ET/OU LE SERVICE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS, QUI VARIENT SELON LA JURIDICTION. LORSQUE LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES DANS LEUR INTÉGRALITÉ, VOUS ACCEPTEZ QU'ELLES SOIENT LIMITÉES À LA PLUS GRANDE MESURE ET À LA PLUS COURTE DURÉE AUTORISÉES PAR LA LOI.

12. DURÉE ET RÉSILIATION

Sous réserve de la présente Section, le présent Contrat restera pleinement en vigueur tant que vous utiliserez la Plateforme ou le Service (la « Durée »). Nous pouvons suspendre ou résilier vos droits d'utilisation de la Plateforme ou du Service à tout moment pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, y compris pour toute utilisation de la Plateforme ou du Service en violation du présent Contrat. Toutes les dispositions de l'Accord qui, de par leur nature, devraient survivre, survivront à la résiliation du Service, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie et la limitation de responsabilité.

13. CONDITIONS GÉNÉRALES

13.1. Modifications des présentes conditions d’utilisation. La Société peut mettre à jour ou modifier ces Conditions de temps à autre afin de refléter les changements dans les services proposés, les changements dans la loi ou pour d'autres raisons jugées nécessaires par la Société. La date d’entrée en vigueur de toute condition sera reflétée dans l’entrée « Dernière révision » en haut des présentes conditions. Votre utilisation continue de l'Application après la communication d'un tel changement constituera votre consentement à ce(s) changement(s).

13.2. Renoncer. La renonciation par la Société à une violation de toute disposition contenue dans les présentes doit être faite par écrit et ne doit en aucun cas être interprétée comme une renonciation à toute violation ultérieure de cette disposition ou comme une renonciation à la disposition elle-même.

13.3. Loi applicable et juridiction. Les présentes conditions sont régies par les lois de Chypre. Vous consentez par la présente de manière irrévocable à la compétence exclusive et au lieu des tribunaux de Nicosie, à Chypre, dans tous les litiges découlant de ou liés à l'utilisation de l'Application non soumis à la convention d'arbitrage décrite au 13.4.

13.4. Résolution des litiges. Veuillez lire attentivement la convention d’arbitrage suivante dans cette section (« Convention d’arbitrage »). Elle vous oblige à arbitrer les litiges avec la Société et limite la manière dont vous pouvez demander réparation auprès de nous. Cela fait partie de votre contrat avec la Société et affecte vos droits. Il contient des procédures d'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET EXÉCUTOIRE ET UNE RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF.

13.4.1. Applicabilité de la convention d'arbitrage. Toutes les réclamations et tous les litiges (à l'exclusion des demandes d'injonction ou d'autres mesures équitables telles que définies ci-dessous) en rapport avec l'Accord ou l'utilisation de tout produit ou service fourni par la Société qui ne peuvent être résolus de manière informelle seront résolus par arbitrage exécutoire sur une base individuelle selon les termes du présent Accord d'arbitrage. Sauf convention contraire, toutes les procédures d’arbitrage se dérouleront en anglais. Le présent accord d'arbitrage s'applique à vous et à la Société, ainsi qu'à toutes les filiales, sociétés affiliées, agents, employés, prédécesseurs en intérêt, successeurs et ayants droit, ainsi qu'à tous les utilisateurs ou bénéficiaires autorisés ou non autorisés de services ou de biens fournis en vertu de l'accord. La présente Convention d’arbitrage s’applique, sans limitation, à tous les litiges ou réclamations et demandes de réparation survenus ou formulés avant la date d’entrée en vigueur de la présente Convention ou de toute version antérieure de la présente Convention.

13.4.2. Obligation de notification et règlement informel des différends. Avant qu’une partie puisse demander l’arbitrage, elle doit d’abord envoyer à l’autre partie un avis de litige écrit (« Avis ») décrivant la nature et le fondement de la réclamation ou du litige, ainsi que la réparation demandée. Un avis à la Société doit être envoyé à :

Daffi Digital Ltd

À l'attention du service juridique

Louki Akrita 1
Bureau 301
Limassol
3030 Chypre

E-mail : legal@daffionepay.com

Après réception de l'avis, vous et la Société pouvez tenter de résoudre la réclamation ou le différend à l'amiable. Si vous et la Société ne parvenez pas à résoudre la réclamation ou le litige dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis, l'une ou l'autre des parties peut entamer une procédure d'arbitrage. Le montant de toute offre de règlement faite par une partie ne peut être divulgué à l’arbitre qu’après que celui-ci ait déterminé le montant de la sentence, le cas échéant, à laquelle l’une ou l’autre des parties a droit.

13.4.3. Procédure d'arbitrage. Tout litige, réclamation, interprétation, controverse ou problème d'ordre public découlant de ou lié à l'écosystème Daffi, à l'application, aux présentes conditions ou aux services, y compris la détermination de la portée ou de l'applicabilité de la présente section 13.4, sera déterminé exclusivement par arbitrage tenu dans le Wyoming, aux États-Unis, et sera déterminé par arbitrage administré par un centre de conciliation et d'arbitrage conformément à ses règles de procédure. Tous les droits et obligations en vertu des présentes sont régis par les lois de Chypre, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois de cette juridiction. Les Parties se soumettent à la compétence non exclusive des tribunaux de Chypre et de tout tribunal compétent pour entendre les appels de ces tribunaux. Aux fins de la présente Section 13.4, « Procédure » désigne toute plainte, tout procès, toute action, tout procès, toute réclamation (y compris une réclamation pour violation de la loi applicable), ou toute autre procédure en droit ou en équité, ou toute ordonnance ou décision, dans chaque cas par ou devant toute autorité gouvernementale ou tout tribunal arbitral.

Les parties se soumettent irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux locaux situés à Chypre en ce qui concerne la présente section 13.4 pour contraindre à l'arbitrage, pour confirmer une sentence arbitrale ou une ordonnance, ou pour traiter les fonctions judiciaires autorisées en vertu des procédures d'arbitrage. Les Parties renoncent irrévocablement à la défense d'un forum inapproprié au maintien d'une telle action ou autre procédure.

13.4.4. L'arbitre peut accorder une injonction, y compris une injonction temporaire, préliminaire, permanente et obligatoire, afin de protéger les droits de chaque partie, mais ne se limitera pas à une telle injonction. Cette disposition relative à l'arbitrage n'empêchera pas une Partie de demander une injonction temporaire ou préliminaire (« Mesure provisoire ») devant un tribunal pendant que la procédure d'arbitrage est en cours afin de protéger ses droits en attendant une décision finale de l'arbitre, et le dépôt d'une telle action en mesure provisoire ne constituera pas une renonciation par une Partie à son droit de demander l'arbitrage. Toute mesure provisoire accordée par un tel tribunal restera en vigueur jusqu’à ce qu’elle soit modifiée par l’arbitre.

13.4.5. Renonciation au procès avec jury. LES PARTIES RENONCENT PAR LA PRÉSENTE À LEURS DROITS CONSTITUTIONNELS ET STATUTAIRES D'ALLER AU TRIBUNAL ET D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY, choisissant plutôt que toutes les réclamations et tous les litiges soient résolus par arbitrage en vertu de la présente convention d'arbitrage. Les procédures d’arbitrage sont généralement plus limitées, plus efficaces et moins coûteuses que les règles applicables devant un tribunal et sont soumises à un contrôle très limité de la part d’un tribunal. Dans le cas où un litige surviendrait entre vous et la Société devant un tribunal dans le cadre d'une action en annulation ou en exécution d'une sentence arbitrale ou autre, VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY, choisissant plutôt que le litige soit résolu par un juge.

13.4.6. Renonciation aux actions collectives ou consolidées. TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET LITIGES DANS LE CADRE DE CET ACCORD D'ARBITRAGE DOIVENT ÊTRE ARBITRÉS OU LITIGIÉS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON SUR UNE BASE COLLECTIVE, ET LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UN CLIENT OU UTILISATEUR NE PEUVENT PAS ÊTRE ARBITRÉES OU LITIGIÉES CONJOINTEMENT OU CONSOLIDÉES AVEC CELLES DE TOUT AUTRE CLIENT OU UTILISATEUR.

13.4.7. Droit de retrait de 30 jours. Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de la présente convention d'arbitrage en envoyant un avis écrit de votre décision de vous retirer dans les trente (30) jours suivant la première fois que vous êtes devenu soumis à la présente convention d'arbitrage. Votre avis doit inclure votre nom et votre adresse, l'adresse de votre portefeuille et une déclaration sans équivoque indiquant que vous souhaitez vous retirer de cette convention d'arbitrage. Si vous vous retirez de la présente convention d’arbitrage, toutes les autres parties de la présente convention continueront de s’appliquer à vous. Le fait de vous retirer de cette convention d’arbitrage n’a aucun effet sur les autres conventions d’arbitrage que vous pourriez avoir actuellement ou que vous pourriez conclure à l’avenir avec la Société. Envoyez votre notification écrite par courrier recommandé à :

Daffi Digital Ltd

À l'attention du service juridique

Louki Akrita 1
Bureau 301
Limassol
3030 Chypre

E-mail : legal@daffionepay.com

13.4.8. Confidentialité. Tous les aspects de la procédure d’arbitrage, y compris, mais sans s’y limiter, la sentence de l’arbitre et son respect, seront strictement confidentiels. Les parties conviennent de maintenir la confidentialité, sauf si la loi l’exige autrement. Le présent paragraphe n’empêche pas une partie de soumettre à un tribunal toute information nécessaire pour faire respecter le présent accord, pour faire exécuter une sentence arbitrale ou pour demander une injonction ou une mesure équitable.

13.4.9. Divisibilité. Si une ou plusieurs parties de la présente convention d'arbitrage sont jugées invalides ou inapplicables par un tribunal compétent en vertu de la loi, cette ou ces parties spécifiques seront alors sans effet et seront séparées et le reste de la convention restera pleinement en vigueur.

13.4.10. Droit de renonciation. La partie contre laquelle la réclamation est formulée peut renoncer à tout ou partie des droits et limitations énoncés dans la présente convention d’arbitrage. Une telle renonciation n’entraînera pas de renonciation ni d’incidence sur aucune autre partie de la présente convention d’arbitrage.

13.4.11. Survie de l'accord. Cet accord d’arbitrage survivra à la fin de votre relation avec la Société.

13.4.12. Aide d'urgence équitable. Nonobstant ce qui précède, l’une ou l’autre des parties peut demander une mesure d’urgence en équité devant un tribunal d’État ou fédéral afin de maintenir le statu quo en attendant l’arbitrage. Une demande de mesures provisoires ne sera pas considérée comme une renonciation à tout autre droit ou obligation en vertu de la présente convention d’arbitrage.

13.4.13. Réclamations non soumises à l’arbitrage. Nonobstant ce qui précède, les réclamations pour diffamation, violation de la loi sur la fraude et les abus informatiques et violation ou détournement du brevet, du droit d'auteur, de la marque ou des secrets commerciaux de l'autre partie ne seront pas soumises au présent accord d'arbitrage.

13.4.14. Tribunaux. Dans toutes les circonstances où la convention d'arbitrage ci-dessus permet aux parties de plaider devant un tribunal, les parties conviennent par la présente de se soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux situés à Chypre, à cette fin.

13.5 Honoraires et frais d'avocat. En plus de toute réparation, ordonnance ou sentence rendue par un arbitre ou un tribunal, selon le cas, toute partie jugée comme étant la partie substantiellement perdante dans un litige sera tenue de payer les honoraires d'avocat et les frais raisonnables de toute partie jugée comme étant la partie substantiellement gagnante, et cette partie perdante devra également rembourser ou payer les honoraires et les dépenses de l'arbitre engagés par la partie gagnante dans tout arbitrage. Dans le cadre du présent Contrat, les honoraires et frais d'avocat raisonnables comprendront, sans s'y limiter :

13.5.1. les honoraires et frais juridiques, les honoraires et frais des témoins, comptables, experts et autres professionnels, ainsi que tous autres frais de forum engagés pendant ou en préparation d’un litige ;

13.5.2. tous les éléments susmentionnés, qu'ils soient survenus avant ou après l'ouverture d'une procédure ; et

13.5.3. tous les frais et coûts engagés pour obtenir une mesure provisoire.

Il est entendu que certaines entrées de temps qui peuvent apparaître dans les dossiers de facturation de l'avocat de cette partie peuvent être expurgées pour protéger le privilège avocat-client ou le privilège produit du travail, et cela n'empêchera pas le recouvrement des facturations associées.

13.6. Bénéficiaires tiers. Sauf dans les limites prévues à l'article 13.7, le présent Contrat et les droits et obligations qui en découlent lient et profitent aux parties et à leurs successeurs et ayants droit autorisés. Aucune disposition du présent Contrat, expresse ou implicite, n’est destinée à conférer à une personne, autre que les parties et leurs successeurs et ayants droit autorisés, l’un quelconque des droits qui en découlent.

13.7. Accord complet. Le présent Contrat et chacune de ses pièces ou annexes constituent et contiennent l’intégralité de l’accord entre les parties concernant l’objet des présentes et remplacent tout accord oral ou écrit antérieur ou contemporain. Chaque partie reconnaît et accepte que l’autre n’a fait aucune déclaration, garantie ou accord d’aucune sorte, sauf comme expressément énoncé dans les présentes.

13.8. Divisibilité. Si une disposition du présent Contrat (ou une partie de celle-ci) est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions du présent Contrat ne seront pas affectées et lieront les parties et seront applicables, comme si ladite disposition invalide ou inapplicable (ou une partie de celle-ci) n'était pas contenue dans le présent Contrat.

13.9. Affectation. Vous ne pouvez céder ou transférer aucun droit en vertu des présentes sans le consentement écrit préalable de la Société. Sauf disposition contraire de la présente section, toute tentative que vous ferez pour céder l’un de vos droits ou déléguer l’une de vos obligations en vertu des présentes sans le consentement écrit préalable de la Société sera nulle et non avenue. La Société peut céder le présent Contrat ou tout droit en vertu de celui-ci sans consentement.

Les questions peuvent être adressées à la Société à l’adresse legal@daffionepay.com